ข่าว:

ทดลองใช้งานบอร์ดตะลุง ที่อยู่ในขั้นตอนการกู้คืนข้อมูล เบื้องต้นมีแต่กระทู้ (ข้อความ) กำลังกู้รูปภาพ ไฟล์แนบต่าง ๆ คาดว่าจะทยอยสมบูรณ์ภายในไม่ช้า

Main Menu

คำว่า ****พรีซ***** แปลว่าอะไรภาษาใต้นะไม่ใช่ ENG

เริ่มโดย oko, 13:19 น. 29 มิ.ย 52

oko

 :D ใครรู้บ้าง แปลว่า     มลื่น     ไง        555 ลื่น ค่ะ

Kung d4d

 ;D :D นึกว่าเสื้อตัวนี้สีขาวพรีซ เลย นะ  ;D :D

Probass

ได้ยินแต่คำว่า "หวี๊ด"
ไม่รุ้แปลว่าไรเช่น "กินข้าวแกงจาน 45 บาท เจอพันนี้  หวี๊ดเลย"
TUF ลุ้น break new high   UVAN @80 บาท --> 106.50 บาท

กิมหยง

ไอ้ไหรตัวหา

"มลื่น"

555555

ไม่หอนได้ยินนานจังเสียแล้ว

คำว่า "พรีซ" น่าจะใช้กับคำว่าขาวพรีซ มั้ง

มลื่นพรีซ

อือ งั้นไม่รู้เหมือนกันแล้วละ
สร้าง & ฟื้นฟู

oko

พ่อท่าวพูดว่า พรีซเวลาตกใจตอนลื่นค่ะ ถามคนแก่ ๆที่เป็นคนใต้ดั้งเดิมดูสิค่ะ

ดาวมาหารัย

ไม่เคยได้ยินอ่ะ ดาวรับบ่ได๊ มันไม่ใช่อ่ะ ๆ

M_M_T

พรีซ  แปลว่า  ตรงไปม่ายอ่า   เช่น  ซื่อพรีซ ไปตะทางนั้นแล

คนใต้

อ้างจาก: M_M_T เมื่อ 16:04 น.  29 มิ.ย 52
พรีซ  แปลว่า  ตรงไปม่ายอ่า   เช่น  ซื่อพรีซ ไปตะทางนั้นแล
ม่ายช่ายครับ ไอ้นั่นมัน เส่อพรี้ หรือแหลงทับศัพท์ว่า เซ่อพรี้  แต่ พรีซ ฮั้น มันแปลว่า ลื่นฉิวๆ เข้าใจม้ายอ่ะ นี่แหลงชัดสุดแล้วนะคับ

Singoraman


m100

ไม่ มี คำ แปล แต่ ให้ หลับ ตา นึก ภาพ

เหยียบ ไอ้ ไร้ เท่ มัน ลื่นๆ แล้ว มัน    ......... นั่น แหละ...

กิมหยง

อือ นั้นแหละ

เคยแหลงกะฝรั่งทีหนึ่งแล้วกัน

สมัยนั้นอยู่เต่าเพชรครับ

ฝรั่งเขามาถามทาง
แล้วคนในหาดใหญ่ตั้งลุยไม่ถาม มาถามข้าพเจ้า
จะบ้าตาย

เขาถามพอจะฟังได้ว่า หาร้านเช่าอินเตอร์เน็ท

ก็มันอยู่เลยตลาดกิมหยง ก่อนถึงวัดฉือฉางแหละ
กะได้บอกมันว่า

You Walk to red light
you turn left and walk serple. goodluck

แล้วก็ยิ้มให้เขาทีหนึ่ง 
พวกน้อง ๆ ในเต่าเพชรฟังแล้ว หัวกันพลัดเก้าอี้ไปเลย

ไม่แหลงเอง พอเพื่อนแหลงแล้วหัวใส่เพื่อนเขา
สร้าง & ฟื้นฟู

พาลี


"มะเหมี่ยว"

พรีซ  เป็นอาการเมลิ่น  แต่ว่าเวลาเมลิ่นหนิจะต้องใส่เกือกกัน 

ถึงจะเยียกว่าเมลิ่น  ถ้าไม่ใส่เกือก  จะเป็นการเมลื่นเฉยๆ