กิมหยง - ตะลุงเว็บบอร์ด

เอามา สามคำเลย เพื่อนรู้ความหายกันหม้ายย

ม่อร็อง  ไม่แน่ใจว่า  แปลว่า สกปรก ไม่น่าดู รึป่าวนะคะ

เช่น  แต่งตัวม่อร็อง  คือ แต่งตัวไม่ดีเลย สกปรก ไม่สวยอะค่ะ


ส่วน อุก กับ สง  ไม่ทราบจริงๆค่ะ

ม่อร็อง แปลว่า สกมก ถูกต้องคร้าบบบ


อุก  กับ สง  จามาบอกคร้าวหน้าลองทายเล่น ๆดู

เปิดดิกภาษาใต้แล http://www.trangzone.com/pasa_search.php
อุก แปลว่า ปล้น
แต่ไม่เคยได้ยินเลยครับ

อันว่า "อุก"  นั้น   หมายว่า  ปล้น  เช่น โจกอุกบ้านกำหนันแล้วแรกคืน
                         อีกความหมายคือ "กิริยาเช่นการฟักไข่ของสัตว์ปีก หรือ " เช่น  แม่ไก่อุกไข่ แม่ไก่อุกลูกอยู่ใต้ถุน
คำว่า "สง"  นั้น หมายถึง ส่ง  เช่น  เด็กส่งของ
                       อีกความหมาย คือ "เขย่าให้สะเด็ดน้ำ"  เช่น  "เอาใสแตรงแล้วสง ๆ ให้แห้งก่อนต้ะ"

อะยะ มีคนตอบถูกหมดแล้วนิ เก่ง ใช้ได้ทีเดียวดิ บ้าน ๆเหมือนเราเลย