กิมหยง - ตะลุงเว็บบอร์ด

 >:D )55 )123456เถกเหงือก  =  กางหลาง  มายหละ

เป็นประเภทคน เบ๋อ ๆ  ใช่มาย

ไหนว่ามาทิ๊

แหะๆๆ  เถกเหงือก  ไม่รู้จัก  รู้จักแต่  แถกเหงือก  ???
แปลว่า ดันทุรัง   

เช่น  เมื่อวานโดนแม่ด่าว่า  ข้างนอกฝนตกแฉกๆ  ยังแถกเหงือกเขรถเครื่องออกไปเหลย อ้อร้ออีตาย  อิอิ

ตกลงฝนไม่ใช่อีตกนิ  แดดร้อนเปรี้ยงๆ  ก็เลยรีบเขรถหลบเริน  ไปผึ่งพัดลมให้เย็นทีติ๊
บังเอิญพัดลมอยู่ข้างทีวีพอดี  แม่กำลังนั่งดูทีวีอยู่ ก็ด่าแล้วหล่าว 
ไอเบล่อนี้  กางหลางอีตาย   แม่อีดูหนัง 

ดังนั้น  กางหลาง น่าจะแปลว่า  บดบัง(ทัศนียภาพ)   )55

แถกเหงือก แปลว่า ดันทุรัง  ห้ามแล้วยังทำเหลย
กางหลาง  แปลว่า  หาเรื่อง  เรื่องไม่มีก็หาเรื่องให้หมันมีขึ้นมา
  กางหลางกางเงี่ยง  กะแหลงกัน

แถวบ้านชอบใช่  ฉีกเงือก  หาโร็เหมือนกันหม่าย

ก็ไม่รู้เหมือนกันครับ

เอาเป็นว่าขออธิบายตามความเข้าใจก็แล้วกันขอรับ

เถกเหงื่อก ,แถกเหงือก = ห้ามแล้วยังทำเหรย ห้ามไม่ฟัง พูดไม่ฟัง พูดไม่เชื่อ ไม่ทำตาม ประมาณดื้อนิด ๆ ครับ ไม่ร้ายแรงมาก

กางหลาง = อันตรพาล ทำตัวมีปัญหา ไม่เชื่อฟังคำสั่งสอนของผู้ใหญ่ ค่อนข้างพูดในแง่ร้ายระดับหนึ่ง

ฉีกเหงือก = Indy คิด พูด ทำไม่เหมือนเพื่อน

^^^

ตามท่านกิมหยงครับ

แถกเหงือก แปลว่า ดันทุรัง  ห้ามแล้วยังทำเหลย
กางหลาง  แปลว่า  หาเรื่อง  เรื่องไม่มีก็หาเรื่องให้หมันมีขึ้นมา
กางหลางกางเงี่ยง  กะแหลงกัน


[size=14pt]สวนคำว่าฉีกเหือก  เป็นคกวิเศษณ์  แปลว่า  นอกคอก  ,  ทำนอกเรื่อง  ,  นอกครู[/size]

แถกเหงือก แปลว่า ดันทุรัง  ห้ามแล้วยังทำเหลย
กางหลาง  แปลว่า  หาเรื่อง  เรื่องไม่มีก็หาเรื่องให้หมันมีขึ้นมา
กางหลางกางเงี่ยง  กะแหลงกัน

สวนคำว่า ฉีกเหือก  เป็นคำวิเศษณ์  แปลว่า  นอกคอก  ,  ทำนอกเรื่อง  , นอกครู

เหอๆ ๆ  ปรมาจารย์มาเองเลย

ท่านแรกวันก่อนไปสะเดาแล้วกัน
แต่ว่าพอเปิดวิทยุ คะเมอ มาเลย์ทั้งเพท่าน หาสถานีท่านไม่เจอเลย
พอดีจำไม่ได้เหมือนกันว่าสถานีไหน  ไว้มีโอกาสจะไปเซอร์ไพรซ ที่สถานีครับ

มาแล้วอิตกใจน้าน  เพราะว่าถานีนี่  มีแต่คนสวยๆทั้งเพ

ว่างๆ  กะแวะมาด้าย  อยู่เลยด่านสะเดาไปประมาณ 1 กิโล 

แต่ว่ากอนอิถึงดานพรหมแดนประมาณ 1 กิโลเหมือนกิน

สรุปง่ายๆ  อยูหลังหลาด 90 ไร่  แถวๆ เทศบาลสำนักขาม

หรือว่าขนส่งกะได้  ยินดีต้อนรับทุกคนคะ  วันนี้ ก็มีศิลปิน ไม้ไผ่ มาให้สัมพาดล่าว