กิมหยง - ตะลุงเว็บบอร์ด

พอดีไปถ่ายเจ้าพ่อข้างสะพานลอย
มีน้าคนหนึ่งแหลงว่า 

"เนี๊ยกะเพิ่งจวนเหมือนกัน"

กะอยากถามว่าแลหยูยังแหลงกันเหรยหม้าย
(ก็เลยอยากจะสอบถามว่าปัจจุบันยังแหลงคำนี้กันอีกไม่)

แล้วคุณ กิมหยงเคยจวน ที่จะขึ้น สวรรค์ แล้วมั่งหม้าย

ไม่รู้เหมือนกันนิ๊

ถึงเวลากะต้องไปครับ
ไม่ยึดติด ไปตามกระแสกรรม

แต่เบื่อแล้วครับที่ต้องวนเวียนแบบนี้

ช่วอธิบายกับคำว่า  "ขวัดด้องเปล่า"   ให้ทีตะ

ต้องรอถาม บก.เท่งครับ

ท่านเป็นผู้เชี่ยวชาญกว่า

๑. คำว่า "จวน" ในภาษาถิ่นใต้ นศ. หมายถึง "พบเจอหน้ากัน" หรือ "พบเห็น"
    ตรงกับคำว่า "พบ" ในสงขลา หรือ "ทะ" ในพัทลุง
๒. คำว่า "ขวัดด้งเปล่า" หรือ "ฝัดด้งเปล่า" เป็นสำนวน มาจากอาการฝัดด้วยกระด้ง โดยในกระด้งไม่มีอะไร
     เป็นการฝัดกระด้งเปล่า ๆ ไม่ได้ประโยชน์อะไรเกิดขึ้น เทียบความหมายในสำนวน ได้ประมาณว่า
     "ทำไปโดยไม่ได้ผลอะไรเกิดขึ้น"

ขอบพระคุณครับท่าน

แล้วต่อไปอีได้ จวน ท่านมั้งเนี๊ย

ฮั้นแหละ น้องบ่าวเหอ
กะเบ่อะ ยุ่งเสียแหม็ดนิ
ไม่โร้ไอไหรกันหนักกันหนา
น้าเณรเหอ

อืมน้าหลวงกะปล่อยวางเสียมั้งแหละ

งานที่ทำกะอย่าไปมันเสียแหละ อยู่บ้านบาย ๆ แล้วจะบายไปตลอดศก.เลย

คำว่าขวัดด้องเปล่า   กับคำว่า  หลาวเปล่าๆ  เหมือนกันมั๊ยนิ

อ้างจาก: มุมหมอน เมื่อ 12:39 น.  21 ส.ค 52
คำว่าขวัดด้องเปล่า   กับคำว่า  หลาวเปล่าๆ  เหมือนกันมั๊ยนิ

คำว่า "เช่ง" ความหมายเข้ากลุ่ม "ขวัดด้งเปล่า" / "หลาวเปล่า"  ด้วย ?

คนสงขลาไม่ค่อยใช้คับ....เพื่อนผมอยู่สมุยชอบพูดคำว่าจวน

จวน  หรือครับ  55555 ก็เมียน้อยในเรือนคุณหลวงไงครับ ทำเอาแม่ระย้าเป็นฆาตกรต่อเนื่องเลย
5555555555
แถมทำเอาคุณหนูยิ้มหลงแทบบ้าตาย 5555 หนูขวัญเลยร้ายทั้งในทั้งนอกจอ อิอิ

เอ๊..คุณหลวง ไม่ใช่ผมน่า เจ้าหญิงอย่าคิดมากสิ อิอิ

อ้างจาก: คุณหลวง เมื่อ 11:38 น.  13 ธ.ค 52
จวน  หรือครับ  55555 ก็เมียน้อยในเรือนคุณหลวงไงครับ ทำเอาแม่ระย้าเป็นฆาตกรต่อเนื่องเลย
5555555555
แถมทำเอาคุณหนูยิ้มหลงแทบบ้าตาย 5555 หนูขวัญเลยร้ายทั้งในทั้งนอกจอ อิอิ

เอ๊..คุณหลวง ไม่ใช่ผมน่า เจ้าหญิงอย่าคิดมากสิ อิอิ

มีพ่วงอีกแล้ว   )de

อ้างจาก: มุมหมอน เมื่อ 15:50 น.  19 ส.ค 52
แล้วคุณ กิมหยงเคยจวน ที่จะขึ้น สวรรค์ แล้วมั่งหม้าย

อ้างจาก: กิมหยง เมื่อ 17:22 น.  19 ส.ค 52
ไม่รู้เหมือนกันนิ๊
ถึงเวลากะต้องไปครับ
ไม่ยึดติด ไปตามกระแสกรรม
แต่เบื่อแล้วครับที่ต้องวนเวียนแบบนี้

อืม คุณมุมหมอนถามพันนี้  ถ้าไม่ใช่ท่านกิมหยง Innocent  ไม่ก็เราคิดลึก ทะลึ่งหล่าว

อ้างจาก: August_hkt เมื่อ 13:54 น.  13 ธ.ค 52

อ้างจาก: คุณหลวง เมื่อ 11:38 น.  13 ธ.ค 52
จวน  หรือครับ  55555 ก็เมียน้อยในเรือนคุณหลวงไงครับ ทำเอาแม่ระย้าเป็นฆาตกรต่อเนื่องเลย
5555555555
แถมทำเอาคุณหนูยิ้มหลงแทบบ้าตาย 5555 หนูขวัญเลยร้ายทั้งในทั้งนอกจอ อิอิ

เอ๊..คุณหลวง ไม่ใช่ผมน่า เจ้าหญิงอย่าคิดมากสิ อิอิ

มีพ่วงอีกแล้ว   )de

แฮ่ๆๆ ก็มันอดคิดถึงไม่ได้นี่ครับ
อย่ากังวลเลยครับ หมาวัดมันก็ได้แต่เห่าแหละน่า.........

หมาอะไรกันท่าน เปรียบเทียบซะน่าเห็นดูเลย

เราก็แค่เพียงคนเดินดิน  อย่าไปยึดถือตำแหน่งที่ท่านกิมหยงตั้งให้เลย
แค่ล้อกันเล่น ตามสไตล์ท่านกิมหยงเค้า

อ้างจาก: August_hkt เมื่อ 17:26 น.  13 ธ.ค 52
หมาอะไรกันท่าน เปรียบเทียบซะน่าเห็นดูเลย

เราก็แค่เพียงคนเดินดิน  อย่าไปยึดถือตำแหน่งที่ท่านกิมหยงตั้งให้เลย
แค่ล้อกันเล่น ตามสไตล์ท่านกิมหยงเค้า

อิอิอิ เป็นสำนวนครับ สำนวน
ผู้ชายมักใช้คำอ่อนหวาน น่าสงสาร เห็นใจ เพื่อเอาใจจากผู้หญิงครับ
อย่าเชื่อมาก 5555555555555

อิอิ  ไม่เคยเชื่ออยู่แล้ว  )55

กลับเข้าเรื่องเดิม  แล้วจวนมันแปลว่าอะไรอ่ะ

อ้างจาก: August_hkt เมื่อ 17:57 น.  13 ธ.ค 52
อิอิ  ไม่เคยเชื่ออยู่แล้ว  )55

กลับเข้าเรื่องเดิม  แล้วจวนมันแปลว่าอะไรอ่ะ

จวน ก่ะแปลว่า ทะ ไงครับ อิอิ

แล้ว ทะ  แปลว่าไรหล่าว

ทะ ก่ะแปลว่า จวน  แหละ อิอิ
แปลว่า พบกันโดยบังเอิญ หรือ พบกันโดยไม่ได้ตั้งใจพบ  นะครับ
ดังนั้น จึงมักตามด้วยพอดีครับ เช่น "ชาด คล่องหนัดวันนี้ กูไปซื้อของนิ ทะ(จวน)ลูกหนี้พอดี มันไปขายยาง
ทวงตั้งนานไม่ได้  พึ่งได้จังหวะนี่แหละ ได้หลบกุ"

ส่วนใหญ่ใช้ในความหมายที่ว่าครับ แต่ไม่แน่ว่า บางท้องที่จะใช้ในความหมาย
ของการพบกันธรรมดาๆด้วยหรือไม่นะครับ