กิมหยง - ตะลุงเว็บบอร์ด

โลกแหย้ (อ่านว่า ล-โ-ก...โลก....หยอ-แ..แหย้)

  what!! i don't understand  ส.หลกจริงคำไหรหว่า ไม่หอนได้ยินนิ

คือ ลูกที่ไม่ยอมจักโต มีอะไรก็จะฟ้องแม่อย่างเดียว ประมาณนี้ไหมครับ

ลูกแหย่  ไหมคับ

โลกแหย้  ก็มาจากคำว้า  ลูกแหง่  ในภาษากลาง
ถ้าใช้กับสัตวฺ์ก็จะหมายถึงลูกสัตว์ที่อยู่ติดแม่ตลอดเวลา (มักจะใช้เรียกพฤติกรรมของลูกวัว)

ถ้าใช้กับคนก็หมมายความไปในทางที่ว่า ไม่โตสักทีต้องให้ผู้ใหญ่คอยดูแลจัดการตลอดอ่ะครับ

อ้างจาก: ไก่ฟักด้าม เมื่อ 10:53 น.  02 ธ.ค 54
โลกแหย้  ก็มาจากคำว้า  ลูกแหง่  ในภาษากลาง
ถ้าใช้กับสัตวฺ์ก็จะหมายถึงลูกสัตว์ที่อยู่ติดแม่ตลอดเวลา (มักจะใช้เรียกพฤติกรรมของลูกวัว)

ถ้าใช้กับคนก็หมมายความไปในทางที่ว่า ไม่โตสักทีต้องให้ผู้ใหญ่คอยดูแลจัดการตลอดอ่ะครับ

ชัดเจนแจ่มแจ้ง คงไม่ต้องอธิบายอีก

แปลหว่า สาวๆ ที่ สวยเกินบรรยาย

โลกแหย้ คือ ลูกวัวตัวเอียดๆ ร๊อก 

  แถวๆบ้านผมเรียก  "โลกแหง้"  คือทำตัวเป็นเด็ก ไม่รู้จักโต