กิมหยง - ตะลุงเว็บบอร์ด

วันนี้ขอเสนอคำว่า โต้งเบ้ง เชิญแปลความหมายครับ

    โดดโต้ง โต้งเต้ง โต้งเบ้ง โม้งเม้ง อากับกิริยาน่าจะคล้ายๆกันนะเช่นห้อยโตงเตงหรือกระโดดเอื้อม
หยิบสิ่งของที่อยู่สูงๆอะไรประมาณนี้หรือเปล่าคิดแล้วงง

  บ้านผม ใช้คำว่า "โต้งเม้ง" หมายถึง การห้อยโหนในภาษากลาง
ส่วนคำว่า "โดดโต้ง"  หมายถึงการกระโดดเพื่อเอาสิ่งของที่อยู่สูงๆ

   โต้งเบ้ง  น่าจะหมายความว่า ขอพลอยไปด้วย ขออาศัยไปด้วย น่าจะขอเกาะไปด้วยมากกว่า
แต่ว่า..ไม่ได้นั่งสบายๆเหมือนทั่วๆไป คงลักษณะห้อยโหน ผจญภัยเล็กน้อย

กระโดดขึ้นไปจับราวหรือที่ยึดด้านบนแล้วห้อยตัวค้างไว้  เรียกว่า โต้งเม้ง  เป็นคำกริยา  แต่ถ้าใช้เป็นคำเปรียบเปรย ก็คือ การอาศัยเกาะผู้อื่นไปด้วย หรืออาศัยบารมีของผู้อื่นเพื่อให้ตัวเองได้บรรลุความประสงค์ เช่น เจ้านายเขาได้เป็นอธิบดี เขาก็เลยโต้งเม้งไปเป็นเลขาหน้าห้อง

โต้งเบ้ง..ไม่ใช่สำนวน...เป็นคำที่ใช้ในความหมายตรงๆ
หมายถึง.."ห้อยโหน"

โต้ง..คำเดียวหมายถึง..การโดดจับ..คว้า..สิ่งที่อยู่สูงขึ้นไปข้างบน

บ้านผมอ่านว่า..โตงเหม้งครับ/ห้อยโหน/ถ้าเล่บปอปั่นก็ใช้คำว่า เม่ง..ครับ ลักษณะมือจับด้านบน  ตีนไม่ถึงดิน ครับ   
โตงเม้ง

จริงๆต้อง...โต้งเบ้ง..ครับ...คนโบราณใช้แบบนี้

คนรุ่นใหม่จะเปลี่ยนจาก..บใบไม้..เป็น..ม..ม้า..ซึ่งยังมีอีกหลายคำลักษณะนี้..เช่น

โบร๋ง(ป่า)...กลายเป็น..โหมง,หมอง
เบร๋ง...กลายเป็น...เหมง
โบ๊ระ...กลายเป็น...โหม๊ะ,โมร๊ะ
เบลิ่น(ลื่น)..กลายเป็น..เหมิ่น

  โต้งเม้ง คือการห้อยโหนครับ เช่นห้อยโต้งเม้ง 

นี้เป็นกระทู้แรก พึ่งโร่ว่ายังกระทู้แหลงใต้กัน หนุกหนานกันจัง 

อ้างจาก: ปจพ เมื่อ 16:14 น.  17 ธ.ค 54
โต้งเบ้ง..ไม่ใช่สำนวน...เป็นคำที่ใช้ในความหมายตรงๆ
หมายถึง.."ห้อยโหน"

โต้ง..คำเดียวหมายถึง..การโดดจับ..คว้า..สิ่งที่อยู่สูงขึ้นไปข้างบน

พี่เณร ชัดเจนแล้วนะครับ ว่าแต่ไปห้อยโต้งเบ้ง อยู่ตรงไหนหล่าวนิ