กิมหยง - ตะลุงเว็บบอร์ด

วันนี้เสนอสำนวนท้องถิ่นภาคใต้ว่า
"อย่าหมาด ว่าปลาดหลาดไม่มัน"

ขอโทษอย่าโกรธฉานเลย
พิมพ์ "ปลาหลาด" เป็น "ปลาดหลาด"
นี่แหละที่เขาเตือนว่า "อย่าหมาด ว่าปลาหลาดไม่มัน"
เห็นหม้ายแหลงไม่ทันขาดคำที

  เป็นสำนวนที่เตือนว่าอย่าดูถูกคนอื่น....เขาอาจจะมีดีก็ได้....
ทำไมที่เปรียบเทียบกับปลาหลาด...ก็เพราะว่าปลาหลาดตัวบางพริ้ง..ไม่มีไขมันในตัว....กะเลยบอกว่าปลาหลาดไม่มีไขมัน..เนื้อปลาหลาดจึงไม่มัน....แต่ปลาหลาดสดๆ เอามาย่างกินแล้วเนื้อก็หวานดีครับ  เสียดายก้างมากไปสักหีด...

บอกแล้วว่าอย่าหมาดว่าปลาหลาดไม่มัน

เอาแต่เนื้อมาทำลูกชิ้น กินดีแรง หรอย!

วันก่อนไปตกปลาที่คลองมา ได้ปลาหลาดมา1ตัว สีขาว ไม่สกปรกเลย
เห็นบางครั้งที่เขาขายในหลาดบางตัวก็มีสีดำ