กิมหยง - ตะลุงเว็บบอร์ด

อ้างจาก: Jummy เมื่อ 15:25 น.  27 ส.ค 55
ป้า-มา-สวัสดี

ไม่ได้ครับ มันเกิน 5คำ ต้อง4คำ ท่านลองอ่านสิ     ป้า  มา สะ หวัด ดี       ขอใหม่

อ้างจาก: Hatyai Nai เมื่อ 15:10 น.  27 ส.ค 55
เจ๊า กัน ไป ปืน

ฟืน ใจ ต้อง เจ๊า

เป้า มี ไม่ ยิง

ดิ่ง ลง เหว แท้

แน่ นอน ปืน โหล่

โห่ ให้ ตก ชั้น

พรัน นี้ ตก แน่

แต่ ดี กว่า ผี

ที่ เล่น ได้ ห่วย

ช่วย ไง ก็ ห่วย

รวย แต่ โม สร (สโมสร)

นอน ยาว สะ กอร์

(สร กับ นอน สระ ออน เหมือนกัน)

บอ จริง ผี แดง

อ้างจาก: Songkhla_HatYai เมื่อ 19:00 น.  27 ส.ค 55
บอ จริง ผี แดง

มันคืออะไรครับ บอกทีตะ    อ่านแล้ว ฮง

ให้เข้าใจความหมายด้วยครับ

อ้างจาก: Hatyai Nai เมื่อ 21:12 น.  27 ส.ค 55
งง หรือป่าวครับ ที่ อง

แก้แล้ว 555   ต้องมีความหมาย ใช่แล้ว

อ้างจาก: นายไข่นุ้ย เมื่อ 20:00 น.  27 ส.ค 55
มันคืออะไรครับ บอกทีตะ    อ่านแล้ว ฮง

   
"คำมันชับ ต้องให้แปลอีก ปวดตับ"
เช่นคำว่า เบล๋อ นี่คงเข้าใจกันนะ สงสัยต้องภาษาใต้วันละคำ


แปลให้
บอ คือ บ้าบอ บ้าจริง (ใช้กันทั่วไป บอจริงวะ บอจริงนาย)
ผีแดง คือ แมนยู

อ้างจาก: Songkhla_HatYai เมื่อ 19:00 น.  27 ส.ค 55
บอ จริง ผี แดง

แทง มี แต่ เสีย

เพลีย จริง หมด ตูด

ขูด รีด ตัง เพื่อน

เถื่อน จัง แล้ว ตู

ขู่ ด้วย อีก หลาว