กิมหยง - ตะลุงเว็บบอร์ด

 รู้จัก "โต้ใยมัน "หม้าย ตัวคล้ายแมงป่อง แต่ตัวเล็กกว่า สีจะออกน้ำตาลหรือสีเทานี่แหล่ะ
เวลามันไชเจ็บเหมือนกัน มันชอบอยู่ตามบ้าน

แต่รู้สึกว่าบางพื้นที่ หรือบางจังหวัดจะเรียกไม่เหมือนกัน
แล้วบ้านใครเรียกยังไงกันบ้าง....

เป็นลูก "ไอ้ทวย" หรือเปล่าครับ

ทวยใยมัน

ที่บ้านผมที่ตานี เรียกว่า ทวยยายมัน บ้านเพื่อนที่ท่าหลา เรียก ตัวไชมัน

ไปหาข้อมูลมามีผู้สันนิษฐานว่ามาจากภาษาเขมรครับ

ขฺตวย ในภาษาเขมร แปลว่า แมงป่อง >> ทวยไยมัน , ทวยมัน, ทวยยายมัน, ทวยไชมัน (แมลงป่องชนิดที่ตัวเล็ก มีพิษแรง)

ที่มา จากหนังสือ "เรื่องเล่าเมืองใต้ ภาษา วรรณกรรม ความเชื่อ" ของคุณ ประพนธ์ เรืองณรงค์

บ้านผมเรียก โตะยายมัน  (กระบี่)

บ้านผมที่ตรังเยียกว่า ตัวยายมัน  เพิ่งโดนต่อยไปเมื่อวานซืน เจ็บอย่าบอกใคร อือ อือ อือ :'( :'( :'( ปล.ปฐมพยาบาลเบื้องต้นใช้แอมโมเนียทาที่โดน :D )sun