กิมหยง - ตะลุงเว็บบอร์ด

คะเม่อ แปลว่า ก็เพราะว่า (หรือเปล่า)

ทำไม ป๋อ ณัฐวุฒิ จะย้ายไปช่อง 3 อ่ะ งง

O0 O0 O0 แปลว่าแลกเดียวครับ  O0 O0 O0 จากก.ไก่ทอด

แปลว่า ก็เพราะว่า ด้วยเหตุเพราะ ด้วยเหตุที่ ครับ เช่น
A: ไสไม่ขับรถมาล่ะวันนี้
ฺB: กะเบ่อ รถเสีย ซ่อมอยู่ที่อู่

กะเบ่อ  เป็นคำสัณธาน  หรือ คำเชื่อมประโยคค่ะ  แปลว่า  ก็เมื่อ  , ในเมื่อ , ก็เพราะ 
เช่น  งานไม่เสร็จกะเบ่อไม่ทำ -  งานไม่เสร็จก็เพราะไม่ทำ  ;  กะเม่อ , คะเม่อ