กิมหยง - ตะลุงเว็บบอร์ด

ไม่รู้จะเขียนยังไง

งง นิ กับภาษาใต้

ทำเฒ่า คงเป็นอาการแก่แดดของภาษากลางมั้งครับ

ทำเฒ่า  ทำต้าว  ทำท่าว  และ ทำถ้าว  เขียนได้หลายแบบเพราะภาษาใต้เป็นภาษาที่มีศิลป์
ทำเฒ่า  ทำต้าว  ทำท่าว  และ ทำถ้าว  เป็นคำกริยา  คือเป็นการกระทำ 
หมายถึง อวดรู้เกินตัว , ตีตนสูงเกินวัย , แก่แดด , เสือก   >:D

ถ่ายเสียงให้ใกล้เคียงได้ว่า ท่ำท้าว
แต่ที่มา คิดว่าที่ท่านมะเหมี่ยวบอก เยี่ยมมากครับ
เฒ่า หรือ ถ้าว แปลว่า แก่หรือใหญ่โต ก็ได้
ทำเฒ่า คือ อวดตัวเองว่าเป็นคนใหญ่คนโต มีบารมี เข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่น  >:D

 :D ;D ชัดเจนครับ  ท่ำถ้าวหล่าวไอ้น้องบาวนี้  :D ;D