จริง ๆ แล้ว "สมิหลา" แปลว่าไอ้ไหร

[กิมหยง]

อยากถามท่านผู้รู้ครับ
สมิหลา คืออะไรครับ

เป็นชื่อแบบใต้ ๆ หรือชื่อมุสลิม หรือชื่อหาดทรายเฉย ๆ
ที่ไปที่มาเป็นอย่างไรครับ พี่น้อง

[เด็กสงขลาแต่กำเนิด]

อยากรู้เหมือนกัน  เข้ามารอฟังค่ะ

รอผู้รู้มาตอบ... ::)

[กิมหยง]

รอพวกท่านปรมาจารย์มาตอบดีกว่าครับ

พวกท่านเขาขั้นเทพครับ
สามารถอธิบายได้ถึงที่มาที่ไปของทรายเม็ดแรกของหาดสมิหลาเลยครับ

[August_hkt]

พันนี้หม้ายอ่ะ

สมิหลา เพี้ยนมาจากคำว่า สมิแล  (รูสมิแล)
ส่วนคำว่า สมิแล ก็เพี้ยนมาจากคำว่า ซือมีแล   แปลว่า 9 (มลายู แลงกวิช)

แล้วทำไมถึงเรียกว่าหาด 9 ???
สาว่ามันน่าจะเกี่ยวเนื่องกับ เขาเก้าเส้ง เก้าแสน

แล้ว รู (สมิแล) มาจากไหนหล่าว
สาว่ารูสมิแล  คือ รูที่ซ่อนสมบัติเก้าแสน แล้วเอาหินใหญ่ไปทับเอาไว้  หุหุ มั่วเอานิ

นั่นแหละ ความหมายของสมิหลา
อย่าเชื่อหมดนะ  ยังไม่กรองที   >:D

[หม่องวิน มอไซ]

อยากรู้เหมือนกันครับ

[กิมหยง]

อยากรู้เหมือนกันครับ

อ้าว ท่านปรมาจารย์ของเราก็ยังอยากรู้ แล้วจะถามใครละครับพี่น้อง

["มะเหมี่ยว"]

ไม่โร้จริงๆ  เพราะว่าไม่ใช้คนสงขลาแตกำเนิด  แตว่าเป็นเด็กควนกาหลง  สตูลโด้

[กิมหยง]

ไอ้ไหรตัวหล่าว มาจากควนกาหลง

ตรงไหนของตัว

โรงเรียนซอย 4 เหอ

["มะเหมี่ยว"]

อยูซอย 2 หนิ

[Probass]

งั้นถามต่อว่า นางเงือกเริ่มมีตั้งแต่เมื่อไหร่
ใครเป็นผู้ริเริ่ม
เหตุใดจึงเป็นเงือก ไม่เป็น อมนุษย์แบบอื่น

["มะเหมี่ยว"]

เห็นเขาเล่าว่าถ้าใครได้ไปจับนมนางเงือก  จะได้กลับไปที่แหลมสมิหลาล่าว

หม้ายโร้จริงหม้าย  อิอิอิ  ไม่ได้ลามกนะ  เราเป็นผู้หญิงไม่กล้าลามก

[Singoraman]

ผมอยากให้ อ.หม่องวินฯ เริ่มเจิมก่อน
เพื่อความเป็นสิริมงคล
ว่าพรื้อ

[Probass]

ผมอยากให้ อ.หม่องวินฯ เริ่มเจิมก่อน
เพื่อความเป็นสิริมงคล
ว่าพรื้อ

เริ่มเลยตะอาจารย์ นักเรียนเข้าห้องเรียนมารอแล้ว
หรือว่า อาจารย์จะเช็คชื่อก่อน

[คนไทย]

พันนี้หม้ายอ่ะ

สมิหลา เพี้ยนมาจากคำว่า สมิแล  (รูสมิแล)
ส่วนคำว่า สมิแล ก็เพี้ยนมาจากคำว่า ซือมีแล   แปลว่า 9 (มลายู แลงกวิช)

แล้วทำไมถึงเรียกว่าหาด 9 ???
สาว่ามันน่าจะเกี่ยวเนื่องกับ เขาเก้าเส้ง เก้าแสน

แล้ว รู (สมิแล) มาจากไหนหล่าว
สาว่ารูสมิแล  คือ รูที่ซ่อนสมบัติเก้าแสน แล้วเอาหินใหญ่ไปทับเอาไว้  หุหุ มั่วเอานิ

นั่นแหละ ความหมายของสมิหลา
อย่าเชื่อหมดนะ  ยังไม่กรองที   >:D

คุณ August_hkt ตอบเกือบถูกแล้วครรับ   

http://www.thaipost.net/news/121009/12086

[freepl@y]

เห็นเขาเล่าว่าถ้าใครได้ไปจับนมนางเงือก  จะได้กลับไปที่แหลมสมิหลาล่าว

หม้ายโร้จริงหม้าย  อิอิอิ  ไม่ได้ลามกนะ  เราเป็นผู้หญิงไม่กล้าลามก

อันนี้ไม่รู้ รู้แต่ว่าโดนจับวันนึงไม่รู้กี่มือ น่าสงสารนางเงือกมาก ๆ ปกป้องตัวเองไม่ได้ โดนจับจนแววไปหมดแล้ว  8)

[ฅนพังคอม]

เอากาวดักแมงวันไปทาใว้หวา ใครมาจับแล้วได้โร้ 5555

[August_hkt]

คุณ August_hkt ตอบเกือบถูกแล้วครรับ   

http://www.thaipost.net/news/121009/12086

หา.......ตกลงถูกเหรอ  ไอเราก็มั่วเอานิ

[กิมหยง]

เขาถามเรื่อง "สมิหลา" ไปแหลงเรื่องจับนมนางเงือก เห้อ

[Singoraman]

ตกลงกันก่อนว่า เรื่องเกี่ยวกับ "สมิหลา" ที่จะชักนิทานต่อไปนี้ มาจากการคาดเดา ไม่กล้าอ้างอิง เพราะเรื่องนี้มีปีเด็นต้องชักนิทานกันยาวเหลย
๑. คำ "สมิหลา" มีปรากฏใช้กันหลายรูปคำเรียก เช่น แหลมสมิหลา หาดสมิหลา สมิหรา เสี้ยมหลา หัวสิมิหลา เป็นต้น อีกคำที่หมายถึงสถานที่เดียวกัน คือ "แหลมหิน"
๒. ปราชญ์ท่านแรก ๆ ของท้องถิ่นที่พยายามพูดถึงนามสถานแห่งนี้ เห็นจะเป็น "เจ้าคุณภัทร" พระภัทรศีลสังวร ช่วง อตฺเวที อดีตเจ้าอาวาสวัดกลาง ผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ฯ วัดกลาง
๓. มีข้อเขียนของท่านเจ้าคุณภัทรฯ ในหนังสือ "รำลึกชาติได้" พิมพ์แจกในการบำเพ็ญกุศลฉลองอายุครบ ๖๐ ปี เมื่อ ๒๙ พย. ๒๕๐๖
     เกี่ยวกับที่มาของคำอันเป็นนามสถานในเมืองสงขลา รวมทั้งคำ "สมิหลา" ดังนี้
     - หน้า ๒๙  "ขอยกภาษาขอม คือ ภาษาของผู้บรรชาญ ที่มีอยู่บัดเดี๋ยวนี้มาให้หลานอาฟังสัก ๔-๕ คำ คือ เขาเทียมดา บ้านพรุเตาะ หัวเจะระ     หัวเสียมหลา เพลงกาหลอ คนกาหลา ทำกาหล เป็นต้น คำเหล่านี้แหละเป็นภาษาของขอมครูผู้บรรชาญ"
      สรุป ท่านเจ้าคุณภัทรฯ เห็นว่า หัวสิมิหลา เป็นคำจากภาษาขอม ส่วนหมายถึงอะไร ค่อยว่าต่อ

[Singoraman]

ปกหนังสือ "รำลึกชาติได้"

[Singoraman]

โปรดพิดหนา รูปวาดบริเวณ "หัวสิมิหลา" หน้าปกหนังสือ รำลึกชาติได้
งดงามมาก มีหลาแปดเหลี่ยม ต้นสน เกาะหนูเกาะแมว ชายหาด
แต่ยังไม่มี "นางเงือก" เพราะนางเงือกเกิดเมื่อ "๑ เมษายน ๒๕๐๙"

[Probass]

หลานั้นต้องกั้นรั้วด้วยหรือครับ